特集
Nigel Cabourn × ORIGINAL MADRAS TRADING COMPANY...
《Nigel Cabourn × ORIGINAL MADRAS TRADING COMPANY 》 2024年4月19日(金) Nigel Cabourn直営各店 & ONLINE STOREにて一斉発売 ※一部、取扱いのない店舗がございます。予めご了承ください。 手織りへの拘り 手織りの生地、これがORIGINAL MADRAS TRADING COMPANY(以下OMTC)の核です。 維持、開発、革新。インドにおける手織り、そしてその技術を伝える事が我々の使命なのです。手織り機はその数が減る一方でしたが、近年その数を3機から40機に増やす事にしました。 手織り生地/シングルウィーバー シングルウィーバーとは、一人の職人が最初から最後まで完全なる手織り機を使用して、夫々2セットの糸を織りあげていくことを意味しています。2セットとは、経糸即ち長さ、そして緯糸即ち幅です。 スロープロセス シングルウィーバーでの手織り生地は、至る所で散見される機械織と比較して、とても時間を必要とします。比較例としては、柄の複雑さにも因りますが熟練した手織り職人が1メートルの生地を2～3時間かけて織るのに対して、現代の機械式織機では5～10分で織ることが出来ます。つまりは手織りでは機械式に対して、平均でも30から40倍の時間を要するということです。この事実が、昨今では非常に稀な存在となっている手織り生地の理由なのです。 我々にしか出来ない事 糸の到着から製品が我々の倉庫へ出荷されるまで、全ての工程は我々の南インドはマドラスの拠点で行います。 前述の様に家族経営であり、またこの一貫した工程に我々は大きなプライドを以て従事しています。揺るぎない高品質製品に自身があるだけでなく、織職人や仕立て職人の労働環境、福利厚生に対しても絶大な信頼を得ています。 ...
Nigel Cabourn × ORIGINAL MADRAS TRADING COMPANY...
《Nigel Cabourn × ORIGINAL MADRAS TRADING COMPANY 》 2024年4月19日(金) Nigel Cabourn直営各店 & ONLINE STOREにて一斉発売 ※一部、取扱いのない店舗がございます。予めご了承ください。 手織りへの拘り 手織りの生地、これがORIGINAL MADRAS TRADING COMPANY(以下OMTC)の核です。 維持、開発、革新。インドにおける手織り、そしてその技術を伝える事が我々の使命なのです。手織り機はその数が減る一方でしたが、近年その数を3機から40機に増やす事にしました。 手織り生地/シングルウィーバー シングルウィーバーとは、一人の職人が最初から最後まで完全なる手織り機を使用して、夫々2セットの糸を織りあげていくことを意味しています。2セットとは、経糸即ち長さ、そして緯糸即ち幅です。 スロープロセス シングルウィーバーでの手織り生地は、至る所で散見される機械織と比較して、とても時間を必要とします。比較例としては、柄の複雑さにも因りますが熟練した手織り職人が1メートルの生地を2～3時間かけて織るのに対して、現代の機械式織機では5～10分で織ることが出来ます。つまりは手織りでは機械式に対して、平均でも30から40倍の時間を要するということです。この事実が、昨今では非常に稀な存在となっている手織り生地の理由なのです。 我々にしか出来ない事 糸の到着から製品が我々の倉庫へ出荷されるまで、全ての工程は我々の南インドはマドラスの拠点で行います。 前述の様に家族経営であり、またこの一貫した工程に我々は大きなプライドを以て従事しています。揺るぎない高品質製品に自身があるだけでなく、織職人や仕立て職人の労働環境、福利厚生に対しても絶大な信頼を得ています。 ...
OX'ed SILVER -SS24- 発売のお知らせ
《OX'ed SILVER 》 Spring & Summer 2024 2024年3月30日(土) Nigel Cabourn直営各店 & ONLINE STOREにて一斉発売 COBBLER PANT HEMP STRIPE(80480450910)は生産都合で遅れが生じております。 後日入荷の予定となります。予めご了承ください。 ナイジェル・ケーボンの〝影武者〟が創る、 「燻し銀」のワークスーツ きっかけは、セピア色に変色したモノクロ写真だった。 農夫、靴職人、鍛冶屋、石工職人…。英国やヨーロッパで1900〜30年代にかけて撮影された、名もなき労働者たちのポートレート。 そこに写る男たちが着ている洋服は、今でいうスーツ、つまりテーラードジャケットと、共生地のトラウザースである。街のテーラーで仕立てたものだろうか？ それとも、父や祖父から受け継いだものだろうか？長年にわたる着用と、現代とは比べものにならない過酷な労働によって、彼 らの一張羅は汗と埃にまみれ、ところどころに継ぎがあたっている。もはやそのスーツは洋服や道具といった概念を超越した、彼らの皮膚そのものだ。そしてそんなスーツを纏い、誇らしげにカメラを見据える男たちの姿の、なんと気高いことか！ 現代を生きる私たちが思い浮かべるスーツとは、全く異なるスーツの世界がここにある。 スーツとは、本来肉体労働者が家から着用し、そのまま作業にも着用するワークウェアでもあった。そしてデザイナー、ナイジェル・ケーボンは考えた。私たちの働き方、 暮らし方が大きく変わりつつある今、改めてスーツという洋服にワークウエア……すなわちワークスーツという思想を取り戻したい、と。しかし彼はここで、大いなる苦難に直面することになる。産業構造が激変した現代の大英国内やヨーロッパでは、自国の労働者たちがかつて着ていたような服を仕立てる工場も、生地を織る工場も、もはや衰退し残されていないのだった。 そこでナイジェル・ケーボンは日本に在住する自身の〝影武者〟に、その任を託すことにした。その名は都築隆二、通称ＺＵＫＩ。17年間にわたって彼の右腕として活動し、そのデザイン哲学・コンセプト・センス等の思考方法を叩き込まれるとともに、日本国内での糸づくりから機織り、縫製技術、仕上げ加工といった 、ものづくりの全生産工程における、あらゆる知識・知見と技術に通じた男である。...
OX'ed SILVER -SS24- 発売のお知らせ
《OX'ed SILVER 》 Spring & Summer 2024 2024年3月30日(土) Nigel Cabourn直営各店 & ONLINE STOREにて一斉発売 COBBLER PANT HEMP STRIPE(80480450910)は生産都合で遅れが生じております。 後日入荷の予定となります。予めご了承ください。 ナイジェル・ケーボンの〝影武者〟が創る、 「燻し銀」のワークスーツ きっかけは、セピア色に変色したモノクロ写真だった。 農夫、靴職人、鍛冶屋、石工職人…。英国やヨーロッパで1900〜30年代にかけて撮影された、名もなき労働者たちのポートレート。 そこに写る男たちが着ている洋服は、今でいうスーツ、つまりテーラードジャケットと、共生地のトラウザースである。街のテーラーで仕立てたものだろうか？ それとも、父や祖父から受け継いだものだろうか？長年にわたる着用と、現代とは比べものにならない過酷な労働によって、彼 らの一張羅は汗と埃にまみれ、ところどころに継ぎがあたっている。もはやそのスーツは洋服や道具といった概念を超越した、彼らの皮膚そのものだ。そしてそんなスーツを纏い、誇らしげにカメラを見据える男たちの姿の、なんと気高いことか！ 現代を生きる私たちが思い浮かべるスーツとは、全く異なるスーツの世界がここにある。 スーツとは、本来肉体労働者が家から着用し、そのまま作業にも着用するワークウェアでもあった。そしてデザイナー、ナイジェル・ケーボンは考えた。私たちの働き方、 暮らし方が大きく変わりつつある今、改めてスーツという洋服にワークウエア……すなわちワークスーツという思想を取り戻したい、と。しかし彼はここで、大いなる苦難に直面することになる。産業構造が激変した現代の大英国内やヨーロッパでは、自国の労働者たちがかつて着ていたような服を仕立てる工場も、生地を織る工場も、もはや衰退し残されていないのだった。 そこでナイジェル・ケーボンは日本に在住する自身の〝影武者〟に、その任を託すことにした。その名は都築隆二、通称ＺＵＫＩ。17年間にわたって彼の右腕として活動し、そのデザイン哲学・コンセプト・センス等の思考方法を叩き込まれるとともに、日本国内での糸づくりから機織り、縫製技術、仕上げ加工といった 、ものづくりの全生産工程における、あらゆる知識・知見と技術に通じた男である。...
Nigel Cabourn × SUNSPEL 発売のお知らせ
《Nigel Cabourn × SUNSPEL 》 2024年3月23日(土) Nigel Cabourn直営各店 & ONLINE STOREにて一斉発売 ※一部、取扱いのない店舗がございます。予めご了承ください。 イギリスを代表する2つのブランド、SunspelとNigel Cabournの初のコラボレーションです。Sunspelの伝統であるファブリックの技術、イギリスのクラフトマンシップ、タイムレスなデザイン、そしてNigel Cabournのミリタリーよりインスピレーションを受けた象徴的なディテールを融合させています。Nigel Cabournのアーカイブを参考にしたこのカプセルコレクションには、Tシャツ、ジャケット、ショートパンツなどが揃っており、イギリス陸軍のトレーニングウェアからインスピレーションを受けています。Sunspelの洗練された柔らかなファブリックとNigel Cabournのデザインの組み合わせは、唯一無二の洗練されたヘリテージの美学を生み出しました。 - Nigel Cabourn × SUNSPEL -発売日 : 2024年3月23日(土) . - 取り扱い店 -...
Nigel Cabourn × SUNSPEL 発売のお知らせ
《Nigel Cabourn × SUNSPEL 》 2024年3月23日(土) Nigel Cabourn直営各店 & ONLINE STOREにて一斉発売 ※一部、取扱いのない店舗がございます。予めご了承ください。 イギリスを代表する2つのブランド、SunspelとNigel Cabournの初のコラボレーションです。Sunspelの伝統であるファブリックの技術、イギリスのクラフトマンシップ、タイムレスなデザイン、そしてNigel Cabournのミリタリーよりインスピレーションを受けた象徴的なディテールを融合させています。Nigel Cabournのアーカイブを参考にしたこのカプセルコレクションには、Tシャツ、ジャケット、ショートパンツなどが揃っており、イギリス陸軍のトレーニングウェアからインスピレーションを受けています。Sunspelの洗練された柔らかなファブリックとNigel Cabournのデザインの組み合わせは、唯一無二の洗練されたヘリテージの美学を生み出しました。 - Nigel Cabourn × SUNSPEL -発売日 : 2024年3月23日(土) . - 取り扱い店 -...
Nigel Cabourn × Merz b.Schwanen 発売のお知らせ
《Nigel Cabourn × Merz b.Schwanen 》 2024年3月16日(土) Nigel Cabourn直営各店 & ONLINE STOREにて一斉発売 Merz b.Schwanen / メルツ ベー.シュヴァーネン ドイツ南西部のシュバビアン地方では、大多数の人々が何世紀にも渡って農業を営んできた。しかし、1850年頃に土地がやせてきたことで、農家やその家族たちの生活が苦しくなってきたため、政府が手編み機を貧しい農家に提供し、彼らが編み物で生計を立てられるようにした。丸編機は1798年に開発され、1836年にシュバビアンに持ち込まれた。そして当時一般的であったリネンのアンダーウェアよりも着心地の良いコットン商品を生産するようになっていった。それ以来、ドイツの中でも特にこの地域では衣服の生産が伝統的な産業となったのである。 衣料製造業の”メルツ・ベー・シュヴァーネン”をバルタサール・メルツ氏が1911年にこの地で設立し、2007年に会社を閉鎖するまで100年近くの間、数世代にわたり一族によって代々引き継いできた。そして創設者であるメルツ氏の子孫が、2010年に同ブランドの現デザイナーであるピーター・プロトニッキに一族の伝統と歴史を引き継ぎ、合わせてブランドネームも引き継ぐことになったため、事業創設から100周年にあたる2011年に、新生メルツ・ベー・シュヴァーネンが再生されることになったのである。 ピーター・プロトニッキはオーセンティックな商品やヴィンテージ服を愛しており、命の短いトレンドに流されることはない。彼は、ドイツのこの地に受け継がれてきた伝統的な編み物の生産方法や技術を受け継ぐことにその情熱を注ぎ、1920-60年代の古い丸編み機を使用して生産するTシャツやヘンリーネックシャツのコレクションとしてこのブランドを再生させたのである。彼の生み出すコレクションのほとんどのアイテムは、20世紀初頭のオーセンティックなワークウェアや1960年代頃までのミリタリーウェアからインスパイアされていて、フィットや素材、ディテールに自身のアイデアを盛り込んで生産している。メルツ・ベー・シュヴァーネンの最も大きな特徴は、丸編機が可能にしたサイドシーム無しの作りと、同じく古い丸編機を使用していることによるふっくらしてソフト、そして不均一で味のある編み地である。 コレクションのほとんどの製品にはナチュラル素材を使用、特にオーガニックコットンを多用しており、そこに実直な職人技と地道な努力を加えることによって生まれている。生地と縫製だけでなく、ボタン、下げ札、パッケージの全てがドイツ製であり、ブランドネームまでも昔のディテールを復刻するために希少な古いハンドパンチを使用して生産されていて、ドイツ製ということが高品質で伝統的な商品であることを意味し、このブランドを語る上で重要な要素となっている。 Merz b.Schwanen × Nigel Cabourn HENLEY NECK...
Nigel Cabourn × Merz b.Schwanen 発売のお知らせ
《Nigel Cabourn × Merz b.Schwanen 》 2024年3月16日(土) Nigel Cabourn直営各店 & ONLINE STOREにて一斉発売 Merz b.Schwanen / メルツ ベー.シュヴァーネン ドイツ南西部のシュバビアン地方では、大多数の人々が何世紀にも渡って農業を営んできた。しかし、1850年頃に土地がやせてきたことで、農家やその家族たちの生活が苦しくなってきたため、政府が手編み機を貧しい農家に提供し、彼らが編み物で生計を立てられるようにした。丸編機は1798年に開発され、1836年にシュバビアンに持ち込まれた。そして当時一般的であったリネンのアンダーウェアよりも着心地の良いコットン商品を生産するようになっていった。それ以来、ドイツの中でも特にこの地域では衣服の生産が伝統的な産業となったのである。 衣料製造業の”メルツ・ベー・シュヴァーネン”をバルタサール・メルツ氏が1911年にこの地で設立し、2007年に会社を閉鎖するまで100年近くの間、数世代にわたり一族によって代々引き継いできた。そして創設者であるメルツ氏の子孫が、2010年に同ブランドの現デザイナーであるピーター・プロトニッキに一族の伝統と歴史を引き継ぎ、合わせてブランドネームも引き継ぐことになったため、事業創設から100周年にあたる2011年に、新生メルツ・ベー・シュヴァーネンが再生されることになったのである。 ピーター・プロトニッキはオーセンティックな商品やヴィンテージ服を愛しており、命の短いトレンドに流されることはない。彼は、ドイツのこの地に受け継がれてきた伝統的な編み物の生産方法や技術を受け継ぐことにその情熱を注ぎ、1920-60年代の古い丸編み機を使用して生産するTシャツやヘンリーネックシャツのコレクションとしてこのブランドを再生させたのである。彼の生み出すコレクションのほとんどのアイテムは、20世紀初頭のオーセンティックなワークウェアや1960年代頃までのミリタリーウェアからインスパイアされていて、フィットや素材、ディテールに自身のアイデアを盛り込んで生産している。メルツ・ベー・シュヴァーネンの最も大きな特徴は、丸編機が可能にしたサイドシーム無しの作りと、同じく古い丸編機を使用していることによるふっくらしてソフト、そして不均一で味のある編み地である。 コレクションのほとんどの製品にはナチュラル素材を使用、特にオーガニックコットンを多用しており、そこに実直な職人技と地道な努力を加えることによって生まれている。生地と縫製だけでなく、ボタン、下げ札、パッケージの全てがドイツ製であり、ブランドネームまでも昔のディテールを復刻するために希少な古いハンドパンチを使用して生産されていて、ドイツ製ということが高品質で伝統的な商品であることを意味し、このブランドを語る上で重要な要素となっている。 Merz b.Schwanen × Nigel Cabourn HENLEY NECK...
【WOMAN】直営店・オンラインストア限定 ワイドB-51パンツ / WIDE B-51 PANT
いつもナイジェル・ケーボンをご愛顧いただき誠にありがとうございます。今年も残り僅かとなってきました。もうすでに2023AW Nigel Cabourn のコレクションをいろいろとチェックしていただいているかと思いますが、今一度ご紹介したいスペシャルなアイテムがWOMANより登場しています！ 【直営店・オンラインストア限定】ワイド B-51 パンツ / WIDE B-51 PANTItem No : 80470850350Colour : Off White / BlackSize : 6 / 8 2021年Spring&Summerに初登場したWIDE B-51 PANTが素材・カラーともにアップデートされ、2年ぶりに再登場です！ M-51カーゴパンツをベースに、仕様やサイズなどアレンジを加えています。ダボッと大きめのシルエットが抜け感のあるモダンな印象を与えます。M-51カーゴパンツは、M-51フィールドジャケットと共に1951年に正式採用された米軍の野戦服です。極寒の気候下で使用する防寒用のオーバーパンツとして開発されており、ライナーが取り付け可能などっしりとしたシルエットが特徴的なパンツです。素材はナイジェル・ケーボンで不動の人気を誇るアーミーカーゴパンツと同じバックサテンを採用。とても柔らかで着心地良く また丈夫なので、たくさん着用していただける素材です。 サイズ感は大きめに設定されています。ウエスト部分にはサスペンダーボタンとベルトループが施されており、サスペンダーを付けたり、ベルトをしてウエストをギュっと絞る履き方もおすすめです。...
【WOMAN】直営店・オンラインストア限定 ワイドB-51パンツ / WIDE B-51 PANT
いつもナイジェル・ケーボンをご愛顧いただき誠にありがとうございます。今年も残り僅かとなってきました。もうすでに2023AW Nigel Cabourn のコレクションをいろいろとチェックしていただいているかと思いますが、今一度ご紹介したいスペシャルなアイテムがWOMANより登場しています！ 【直営店・オンラインストア限定】ワイド B-51 パンツ / WIDE B-51 PANTItem No : 80470850350Colour : Off White / BlackSize : 6 / 8 2021年Spring&Summerに初登場したWIDE B-51 PANTが素材・カラーともにアップデートされ、2年ぶりに再登場です！ M-51カーゴパンツをベースに、仕様やサイズなどアレンジを加えています。ダボッと大きめのシルエットが抜け感のあるモダンな印象を与えます。M-51カーゴパンツは、M-51フィールドジャケットと共に1951年に正式採用された米軍の野戦服です。極寒の気候下で使用する防寒用のオーバーパンツとして開発されており、ライナーが取り付け可能などっしりとしたシルエットが特徴的なパンツです。素材はナイジェル・ケーボンで不動の人気を誇るアーミーカーゴパンツと同じバックサテンを採用。とても柔らかで着心地良く また丈夫なので、たくさん着用していただける素材です。 サイズ感は大きめに設定されています。ウエスト部分にはサスペンダーボタンとベルトループが施されており、サスペンダーを付けたり、ベルトをしてウエストをギュっと絞る履き方もおすすめです。...
NEW COLLECTION - OX'ED SILVER -
NEW COLLECTION - OX'ED SILVER -発売日 : 2023/11/10(Fri.) 今シーズンよりスタートするNEW COLLECTION "オックスドシルバー / OX'ED SILVER"がいよいよ、上記日程にて発売となります。 . . きっかけは、セピア色に変色したモノクロ写真だった。 農夫、靴職人、鍛冶屋、石工職人…。英国やヨーロッパで1900年～30年代にかけて撮影された、名もなき労働者たちのポートレート。 そこに写る男たちが着ている洋服は、今でいうスーツ、つまりテーラードジャケットと、共生地のトラウザーズである。街のテーラーで仕立てたものだろうか？それとも、父や祖父から受け継いだものだろうか？長年にわたる着用と、現代とは比べものにならない過酷な労働によって、彼らの一張羅は汗と埃にまみれ、ところどころに継ぎがあたっている。もはやそのスーツは洋服や道具といった概念を超越した、彼らの皮膚そのものだ。そしてそんなスーツを纏い、誇らしげにカメラを見据える男たちの姿の、なんと気高いことか！ 現代を生きる私たちが思い浮かべるスーツとは、全く異なるスーツの世界がここにある。 スーツとは、本来肉体労働者が家から着用し、そのまま作業にも着用するワークウェアでもあった。 . . そしてデザイナー、ナイジェル・ケーボンは考えた。私たちの働き方、暮らし方が大きく変わりつつある今、改めてスーツという洋服にワークウェア……すなわちワークスーツという思想を取り戻したい、と。しかし彼はここで、大いなる苦難に直面することになる。産業構造が激変した現代の大英国内やヨーロッパでは、自国の労働者たちがかつて着ていたような服を仕立てる工場も、生地を織る工場も、もはや衰退し残されていないのだった。 そこでナイジェル・ケーボンは日本に在住する自身の"影武者"に、その任を託すことにした。その名は都築隆二、通称ZUKI。17年間にわたって彼の右腕として活動し、そのデザイン哲学・コンセプト・センス等の思考方法を叩き込まれるとともに、日本国内での糸づくりから機織り、縫製技術、仕上げ加工といった、ものづくりの全生産工程における、あらゆる知識・知見と技術に通じた男である。 謎に包まれたヴィンテージウェアのものづくりを研究する、考古学者。 再現不可能と言われた糸や生地を現代の技術で復刻させる、エンジニア。 そしてナイジェル・ケーボンという異才から放たれる突飛な着想を具体的なデザインへ落とし込み、日本製品に仕立てる翻訳家。 そんな3つの顔を併せ持つ、ナイジェル・ケーボンの"影武者"の主導によって、わが国に残された職人技術を駆使する形でこのプロジェクトはスタートした。 . ....
NEW COLLECTION - OX'ED SILVER -
NEW COLLECTION - OX'ED SILVER -発売日 : 2023/11/10(Fri.) 今シーズンよりスタートするNEW COLLECTION "オックスドシルバー / OX'ED SILVER"がいよいよ、上記日程にて発売となります。 . . きっかけは、セピア色に変色したモノクロ写真だった。 農夫、靴職人、鍛冶屋、石工職人…。英国やヨーロッパで1900年～30年代にかけて撮影された、名もなき労働者たちのポートレート。 そこに写る男たちが着ている洋服は、今でいうスーツ、つまりテーラードジャケットと、共生地のトラウザーズである。街のテーラーで仕立てたものだろうか？それとも、父や祖父から受け継いだものだろうか？長年にわたる着用と、現代とは比べものにならない過酷な労働によって、彼らの一張羅は汗と埃にまみれ、ところどころに継ぎがあたっている。もはやそのスーツは洋服や道具といった概念を超越した、彼らの皮膚そのものだ。そしてそんなスーツを纏い、誇らしげにカメラを見据える男たちの姿の、なんと気高いことか！ 現代を生きる私たちが思い浮かべるスーツとは、全く異なるスーツの世界がここにある。 スーツとは、本来肉体労働者が家から着用し、そのまま作業にも着用するワークウェアでもあった。 . . そしてデザイナー、ナイジェル・ケーボンは考えた。私たちの働き方、暮らし方が大きく変わりつつある今、改めてスーツという洋服にワークウェア……すなわちワークスーツという思想を取り戻したい、と。しかし彼はここで、大いなる苦難に直面することになる。産業構造が激変した現代の大英国内やヨーロッパでは、自国の労働者たちがかつて着ていたような服を仕立てる工場も、生地を織る工場も、もはや衰退し残されていないのだった。 そこでナイジェル・ケーボンは日本に在住する自身の"影武者"に、その任を託すことにした。その名は都築隆二、通称ZUKI。17年間にわたって彼の右腕として活動し、そのデザイン哲学・コンセプト・センス等の思考方法を叩き込まれるとともに、日本国内での糸づくりから機織り、縫製技術、仕上げ加工といった、ものづくりの全生産工程における、あらゆる知識・知見と技術に通じた男である。 謎に包まれたヴィンテージウェアのものづくりを研究する、考古学者。 再現不可能と言われた糸や生地を現代の技術で復刻させる、エンジニア。 そしてナイジェル・ケーボンという異才から放たれる突飛な着想を具体的なデザインへ落とし込み、日本製品に仕立てる翻訳家。 そんな3つの顔を併せ持つ、ナイジェル・ケーボンの"影武者"の主導によって、わが国に残された職人技術を駆使する形でこのプロジェクトはスタートした。 . ....